Rick Blaine: That's the way it goes. One in, one out. Sam.
Sam: Yes, boss?
Rick Blaine: If it's December 1941 in Casablanca, what time is it in New York?
Sam: What? My watch stopped.
Rick Blaine quote: I bet they're asleep in New York. I bet they're asleep all over America. Of all the gin joints in all the towns in all the world she walks into mine. What's that you're playing?
Sam: A little something of my own.
Rick Blaine: Stop it. You know what I want to hear.
Sam: No, I don't.
Rick Blaine: You played it for her. You can play it for me.
Sam quote: I don't think I can remember.
Rick Blaine: If she can stand it, I can. Play it.
Sam: Yes, boss.
>>> more quotes from Casablanca