Video is loading ...
Pictures and full quotes
EBOSHI: Can you hear me, Princess of Beasts? If it's me you want, here I am. If you seek revenge for all the animals we've killed, well
there are two women down here whom I'd like you to meet
They would like revenge as well. For husbands killed by your wolves.
KEO: Come on out, you little witch! My husband's dead because of you!
MAN 1: There she is!
GONZA: It's her!
MAN 2: There she is!
GONZA: Everybody, out of the way! Riflemen, get ready to fire!
ASHITAKA: It's a trap. No, wait! Princess of the Wolf Gods! Don't go down there! Go back to the forest! Listen to me, please! Don't throw your life away!
GONZA: Shall I stop him?
EBOSHI: Leave him be. Let him do what he likes.
GONZA: She's down! We got her!
EBOSHI: Stay back! Cut off a wolf's head and it stills has the power to bite.
EBOSHI: Take aim where she falls.
EBOSHI: Open fire.
ASHITAKA: No! Stay back!
GONZA: Ahh! What the devil was that?!
ASHITAKA: Wake up! No!
MAN: Skin her!
WOMAN: Kill her, milady! Kill her!
MAN: Are you all right, sir? Can I help you?
GONZA: I'm fine. I'm fine! Get away from me! Be gone!
MAN: Yes, sir!
GONZA: Traitor! You're a spy for the wolves, aren't you?! Oh! Halt!
ASHITAKA: Step aside.
What do you think you're doing, boy?
ASHITAKA: Stay your hand. The girl's life is now mine.
EBOSHI: I'm sure she'll make a lovely wife for you.
ASHITAKA: There's a demon inside of you. It's inside both of you. Look everyone! This is what hatred looks like! This is what it does when it catches hold if you! It's eating me alive and very soon now it will kill me! Fear and anger only make it grow faster!
EBOSHI: I'm getting a little bored of this curse of your, Ashitaka. Let me just cut the damn thing off!
KEO: Lady Eboshi!
ASHITAKA: Someone come here and take her from me!
WOMAN 1: Milady!
ASHITAKA: Don't worry. She's just stunned. She'll be all right.
As for me, I'm leaving! And I'm taking the Wolf Girl!
KEO: Oh no, you're not! Nobody treats milady Eboshi like that! Move and I fire!
WOMAN 2: Keo, what are you doing?! How can he still be walking?!
GONZA: Is she all right?!
MAN: Yes, milady's safe, sir.
GONZA: Someone bring me my gun! Riflemen to the square now, on the double! They're not getting out of here alive!
WOMAN: Toki, come here!
TOKI: Wha-What's happened?!
MAN: Sir, I can't let you pass. The gates been ordered shut. It can't be opened!
GUARD 1: Turn back, please.
GUARD 2: We're grateful to you for bringing those men back to us.
GUARD 1: We don't want to hurt you.
GUARD 2: Please.
I walked through this gate this morning. Now, I'm going to leave the same way.
GUARD 1: Don't be a fool. It takes ten men to open this gate!
MAN: Stop it, you'll kill yourself!
GUARD 1: Huh?
GONZA: Out of the way! The wolves are attacking! Flint! Get me some flint!
ASHITAKA: She's all right!
Your Princess is safe with me!
Stay and I will bring her. Come on, Yakul. You have my thanks.
MAN: Good luck, stranger.
SAN: Stop it! Leave him! He's mine! His own people shot him. He's dying. Why did you stop me from killing her? Tell me while you're still alive!
ASHITAKA: I didn't want them to kill you. That's why.
SAN: I'm not afraid to die. I'd do anything to get you humans out of my forest.
ASHITAKA: I knew that, from the first moment I saw you.
SAN: And I'm not afraid of you! I should kill you for saving her. That woman is evil, and there's no one who can stop me from killing her.
ASHITAKA: No. Live.
That's enough! I'm not listening to you anymore!
ASHITAKA: You're beautiful.
WOLF 1: What is it, San? Want me to crunch his face off?
SAN: The ape tribe. All right, what do you want here?!
WOLF 1: Apes?! How dare you show such disrespect to the wolf clan!
APE 1: This is our forest.
APE 2: The human, give him to us.
APE 3: Give us the human and go.
WOLF 1: You go! Before my fangs find you!
APE 1: We will not go.
APE 2: We will eat the human.
APE 1: Yes, let us eat the man creature.
SAN: Are you crazy?! Just what happened to make the ape tribe change this way? Sine when do apes eat the flesh of a man?
APE 1: If we eat the human we will steal his strength. And then we will drive the other humans away.
APE 2: Give us the man creature!
SAN: Stop this! You know you can't possess the human strength by eating them. All that'll do is make you into something else! Something even worse then a human!
APE 1: We plant trees. Humans tear them up. The forest does not come back. If we kill the humans, we will save the forest.
SAN: You mustn't give up! We'll find a way! The Forest Spirit is with us! Go on planting your trees and someday we'll beat them!
APE 2: The Forest Spirit will not fight. We will all die. Wolf Girl does not care. She is human.
WOLF 1: Enough! I'll bite your head off, you chattering Ape!
SAN: Stop! Wait, come back! Leave them alone! Don't worry about them. It's all right.
You two go on ahead now. I'll stay here and deal with the human..
WOLF 2: What about the elk?
WOLF 1: Yes. Can we eat him?
SAN: No, you may not. Go home. Come over here. Don't worry, I'm a friend. Don't be shy. I won't hurt you. I need you to help me carry him. Please?
SAN: You are very wise. You know better than to set foot on this island, don't you? Yuck, I smell like a human. You can go wherever you want to. You're free now.
JIGO: Finally! There he is! Come and see! Hurry! Quick, you idiots! It's the Night Walker. He's the reason we've been sitting around in these stinking animal skins, you know.
MAN 1: But, sir, we can't. It's a sin to look at it.
JIGO: Huh, and you call yourself the greatest hunter in the west. Look, we've got a letter of pardon from the Emperor, forgiving us for cutting off the head of the Great Forest Spirit. The legends tell us that when day becomes night, the Forest Spirit turns into the Night Walker. And at sunrise it changes back. Look! See there?! It's happening!
ARCHER: Take a look, master Jigo.
JIGO: What is it?
ARCHER: Over there.
NOTE: To watch the pictures in high resolution, click on them
Watch other parts of movie
Princess Mononoke part 1
2 place for gods and demons
3 don't be a stranger
4 taking the wolf girl
5 we will save this forest
6 out of the way
7 neither human nor animal
8 everyone wants everything