Video is loading ...
Pictures and full quotes
JIGO: She did it! Quickly, go get the head!
EBOSHI: Quick Jigo! Bring me that box of yours.
JIGO: The porters are all dead! Hurry. Hurry!
Be careful not to touch the spirit's body.
It will suck the life out of you! Here it is. One head, as promised!
GONZA: Watch out!
EBOSHI: I told you. A wolf's head can still bite.
Come one. We gotta get out of here! Hurry!
MAN: It's coming, sir!
JIGO: Run! Run!
ASHITAKA: Gonza, we've got to get to the island!
GONZA: Island? I can't swim!
ASHITAKA: Then walk along the bottom!
SAN: Give her to me! I'll cut her throat!
ASHITAKA: Your claim has been avenged. Your mother saw to that. Here.
GONZA: Lady Eboshi!
ASHITAKA: Help me!
EBOSHI: Don't waste your sympathy.
ASHITAKA: I promised Toki that I'd bring you back to Irontown. He's searching for his head. We can't stay here. San? You have got to help us.
SAN: No! You're on their side, you always were! Take that damn woman and just go away!
SAN: Never! I hate all of you human!
ASHITAKA: Yes, I'm human, San. And so are you.
SAN: Stop it! I'm a wolf, you hear?
SAN: Stay back!
ASHITAKA: I'm sorry. I tried to stop it.
SAN: It's over. Everything's over. The forest is dead.
Nothing is over. The two of us are still alive.
Now, will you help me, San?
MAN: Hey, wait! Come back! Help us!
JIGO: A little crisis and they panic. Whoa! What are you doing? This way! Look! The head is moving! It's calling him to us!
LEPER WOMAN: There you go, Toki. It shouldn't jam anymore.
LEPER WOMAN: It's awfully quiet.
TOKI: Asano is waiting for sunrise.
LEPER WOMAN: I wonder if that young man ever found Lady Eboshi.
TOKI: Don't worry about him. He found her all right. They'll be marching over that hill any minute now. Big dope. Don't ask me why I love him. Hey, Kohroku!
LEPER WOMAN: Oh,
let him sleep,
Toki. While he can.
WOMAN 1: What's that?
TOKI: I don't know. But I don't like it. It's the Night Walker! Everybody hold your positions.
WOMAN 2: Toki, it's coming right at us!
KOHROKU: Run! We've gotta go!
TOKI: No! We promised Lady Eboshi we would defend Irontown! Look! Over there! He's come back!
ASHITAKA: Get everyone out! The Great Spirit's head's been cut off and he wants it back! If that black ooze touches you, your dead! Run for the lake! The water will slow it down! Lady Eboshi and the men are on their way over from the other side! I'm going to try to return his head before he kills us all! Hurry!
WOMEN: It's too late! What are we going to do now?! It'll kill us all! Now what?
TOKI: That's enough!
Get everyone down to the lake and stay calm.
We can carry the sick and the wounded. Not that way! Stop!
KOHROKU: Ahh! there it goes! We're done for! Once the forge burns that's it. That'll be the end of Irontown.
TOKI: We're still alive, Kohroku. We'll manage somehow, now let's go.
SAN: There they are! Go!
Stop right there!
JIGO: Whoa! Oh, your both alive. How nice.
ASHITAKA: I'm giving the creature back it's head. Put the box down and back away.
JIGO: Give the head back now? Come on, boy, don't be silly. Now? When the sun's about to come up? Look! He's a brainless, swollen, life-sucking, god of death! But at sunrise, he'll vanish, like a bad dream!
MAN 1: Sir! It's coming! We've gotta get out of here!
Look, everyone wants everything.
That's the way the world is. But I might actually get it.
ASHITAKA: Don't force me to kill you.
JIGO: Oh, dear, you make it sound so very easy. You really out to relax! Get going!
MAN 1: Oh!
JIGO: I got it! Whoa! Ooh! Everything's ooh. Under control! Ooh! This is bad.
MAN 2: Master, we're surrounded! Yeahh!
JIGO: Come on sun! Rise!
ASHITAKA: Open the box!
JIGO: Don't you see? It's too late for that now.
SAN: Why are you wasting your breath talking to him?
ASHITAKA: Human hands must return it!
JIGO: Don't say I didn't warn you.
ASHITAKA: Forest Spirit! We give you back your head!
Take it, and be in peace!
JIGO: Ahh! Well, that got his attention all right.
KOHROKU: Well, I think it's over.
WOMAN 1: Look, it's the men!
WOMAN 2: The men! The men are back!
MAN: I really can't believe we made it! I never thought I'd live to see home again!
WOMEN: Milady! You're here!
GONZA: Be careful! miladyship has been injured.
MAN: Look! It's falling on Irontown!
TOKI: Hang on tight, everybody! Don't let go!
KOHROKU: Huh. I didn't know the Forest Spirit made the flowers grow.
ASHITAKA: San. San, look.
SAN: Even if all the trees return it won't be his forest anymore. The Great Forest Spirit is dead, now.
The Forest Spirit is life itself.
He's not dead, San. He's here right now. Trying to tell us something. That it's time for both of us to live.
SAN: Ashitaka, you mean so much to me. But I can't forgive the humans for what they've done.
ASHITAKA: I understand. You'll live in the forest and I'll go help then rebuild Irontown. I'll always be near. Yakul and I will come and visit you whenever we can, all right?
EBOSHI: Amazing. The wolves and that crazy little Wolf Girl helped save us all. Ashitaka. Can someone find him? I need to thank him. We're going to start all over again. This time we'll build a better town.
JIGO: Well, I give up. You can't win against fools.
NOTE: To watch the pictures in high resolution, click on them
Watch other parts of movie
Princess Mononoke part 1
2 place for gods and demons
3 don't be a stranger
4 taking the wolf girl
5 we will save this forest
6 out of the way
7 neither human nor animal
8 everyone wants everything