Don't worry, it was just a dream.
ALANA: I'll tell you what wasn't a dream. We woke up at midnight.
AQUATA: And your bed was still empty.
ANDRINA: Yeah. That is two hours past curfew.
ANDRINA: Ooh, was it a boy?
If it's a boy, I'm gonna die.
AQUATA: Ugh... Drama.
ADELLA: I mean, I'm happy for you, Ariel. It's just that I'm two years older than you, and the only one I've come even close to kissing is Stevie.
ANDRINA: Ew! Squid-Lips Stevie?
ADELLA: It was on a dare.
Girls, let's stick to the subject.
ARIEL: Well, it wasn't a boy, OK?
I was just helping a friend.
Out past the kelp forest.
AQUATA: Ooh! Past the kelp forest. It wasn't a boy. It was a bad boy.
ARISTA: Oh, Ariel.
AQUATA: Simmer down there, sister.
ATTINA: So you were just helping a friend?
ARIEL: Um... Yep.
ATTINA: Then, where'd you get... this! Can you imagine what'd happen if Dad found it?
ARIEL: He's never here.
ATTINA: Don't get cute with me. This is serious. Where were you?
ARIEL: I was just... listening to music in an underground club.
ATTINA: OK, where were you really?
ALANA: Listening to music?
AQUATA: No way.
ARISTA: What was it like?
ANDRINA: Come on. Spill it.
ARIEL: Oh, it was amazing. The energy, the dancing, the music... Just makes you feel like...
AQUATA: Like what?
ARIEL: Like when Mom was here.
ARISTA: Ariel, I wanna hear it, too.
ARIEL: You do?
AQUATA: Me, too.
ALANA: OK. Me, too.
ADELLA: Me, too! Me, too!
ANDRINA: Not without me.
ATTINA: Yeah. Everybody does.
ARISTA: Please, Ariel. Please?
ARIEL: We'll go tonight.
ARISTA: I'm so excited!
ALANA: What should I wear?
ADELLA: So you think there'll be boys?
ANDRINA: One way to find out.