|
|
|
Video is loading ...
|
|
ESMERALDA: I'm not afraid. Now I'm afraid.
QUASIMODO:
 The trick is not to look down.
ESMERALDA: You've done this before?
QUASIMODO: No.
ESMERALDA: Ooh! Wow, you're quite an acrobat.
QUASIMODO: Thank you. Whoa!
GUARD #4: Check the alley!
GUARD #5: This way!
QUASIMODO: I hope I didn't scare you.
ESMERALDA: Not for an instant.
QUASIMODO: I'll never forget you, Esmeralda.
ESMERALDA: Come with me.
QUASIMODO: What?
ESMERALDA: To the Court of Miracles. Leave this place.
QUASIMODO: Oh, no. I'm never going back out there again. You saw what happened today. No. This is where I belong.
ESMERALDA: All right, then I'll come to see you.
QUASIMODO: Here? But the soldiers and Frollo!
ESMERALDA: I'll come after sunset.
QUASIMODO: But at sunset, I ring the evening mass, and after that I clean the cloisters. And then I ring the vespers, and... Whatever is good for you.
ESMERALDA: If you ever need sanctuary, this will show you the way.
QUASIMODO: But how?
ESMERALDA: Just remember. When you wear this woven band, you hold the city in your hand.
QUASIMODO: Hurry. You must go.
CAPTAIN PHOEBUS: Check the alley.
GUARD #1: Yes, sir. No one here, sir.
GUARD #2: No one here, sir.
GUARD #1: Check the street.
CAPTAIN PHOEBUS: Hi, there.
 I'm looking for the gypsy girl.
Have you seen her? Whoa, whoa! Easy!
QUASIMODO: No soldiers! Sanctuary! Get out!
CAPTAIN PHOEBUS: Wait! All I want is to...
QUASIMODO: Go!
CAPTAIN PHOEBUS: I mean her no harm.
QUASIMODO: Go!
CAPTAIN PHOEBUS: You tell her for me, I didn't mean to trap her here. But it was the only way I could save her life. Will you tell her that? Will you?
QUASIMODO: If you go. Now.
CAPTAIN PHOEBUS: I'll go. Now, will you put me down, please? Oh, and one more thing. Tell Esmeralda she's very lucky.
QUASIMODO: Why?
CAPTAIN PHOEBUS: To have a friend like you.
HUGO: Hey, hey, there he is.
VICTOR: You ejected that tin-plated buffoon with great panache.
HUGO: The nerve of him, snoopin' around here, tryin' to steal your girl.
QUASIMODO: My girl?
LAVERNE: Esmeralda. Dark hair, works with a goat, remember?
HUGO: Boy, I do. Way to go, lover boy.
QUASIMODO: Lover boy? Oh, no.
LAVERNE: Oh, don't be so modest.
QUASIMODO: Look, I appreciate what you're all trying to do. But let's not fool ourselves. Ugliest face in all Paris, remember? I don't think I'm her type.
 Heaven's Light
CAPTAIN PHOEBUS: Good morning, sir.
JUDGE CLAUDE FROLLO: Aaah
CAPTAIN PHOEBUS: Are you feeling all right?
JUDGE CLAUDE FROLLO: I had a little trouble with the fireplace.
CAPTAIN PHOEBUS: I see. Your orders, sir?
JUDGE CLAUDE FROLLO:
 Find the gypsy girl.
LAVERNE: Oh, it doesn't look good.
VICTOR: It's hopeless. Absolutely hopeless.
HUGO: You're tellin' me. I'm losing' to a bird!
VICTOR: Oh, but that poor gypsy girl. I'm beginning to fear the worst.
LAVERNE: I know. But now don't you say anything to upset Quasimodo. He's worried enough already.
HUGO: Yeah, you're right. We better lighten up.
VICTOR: Here he comes.
LAVERNE: Now just stay calm.
VICTOR: Not a word.
HUGO: Easy does it.
VICTOR: Stone-faced.
QUASIMODO: Any sign of her?
HUGO: Mmm. Mmm.
VICTOR: Oh, it's a lost cause! She could be anywhere! In the stocks, in the dungeon, on the rack!
LAVERNE: Nice work, Victor.
QUASIMODO: No, he's right. What are we gonna do?
HUGO: What are you guys talkin' about? If I know Esmeralda, she's three steps ahead of Frollo and well out of harm's way.
QUASIMODO: Do you really think so?
HUGO: Hey, when things cool off, she'll be back. You'll see.
QUASIMODO: What makes you so sure?
LAVERNE: Because she likes ya. We always said you were the cute one.
HUGO: I thought I was the cute one.
LAVERNE: No, you're the fat, stupid one with the big mouth!
HUGO: What are you saying', exactly?
LAVERNE: Take it from us, Quasi. You got nothin' to worry about.
HUGO: Yeah. You're irresistible.
VICTOR: Knights in shining armor certainly aren't her type.
HUGO: And those guys are a dime a dozen. But you, you're one of a kind. Look.
 A guy like you.
You're aces, kid. That's you.
ESMERALDA: Quasi? Quasimodo?
QUASIMODO: Esmeralda? Esmeralda, you're all right! I knew you'd come back!
ESMERALDA: You've done so much for me already, my friend. But I must ask your help one more time.
QUASIMODO: Yes, anything.
ESMERALDA: This is Phoebus. He's wounded and a fugitive like me. He can't go on much longer. I knew he'd be safe here. Please, can you hide him?
QUASIMODO: This way.
CAPTAIN PHOEBUS: Esmeralda.
ESMERALDA: Shh. You'll hide here until you're strong enough to move.
CAPTAIN PHOEBUS: Great. I could use a drink. Ahhh! Yes. Feels like a 1470 burgundy. Not a good year.
ESMERALDA: That family owes you their lives. You're either the single bravest soldier I've ever seen or the craziest.
CAPTAIN PHOEBUS: Ex-soldier, remember? Why is it, whenever we meet, I end up bleeding?
ESMERALDA: You're lucky. That arrow almost pierced your heart.
CAPTAIN PHOEBUS: I'm not so sure it didn't.
QUASIMODO: Frollo's coming. You must leave. Quick, follow me. Go down the south tower steps.
ESMERALDA: Be careful, my friend. Promise you won't let anything happen to him.
QUASIMODO: I promise.
ESMERALDA: Thank you.
LAVERNE: Quick, we gotta stash the stiff.
QUASIMODO: Oh. Oh, Master, I didn't think you'd be coming.
JUDGE CLAUDE FROLLO: I am never too busy to share a meal with you, dear boy. I brought a little treat.
QUASIMODO: Oh!
JUDGE CLAUDE FROLLO: Is there something troubling you, Quasimodo?
QUASIMODO: Oh. No!
JUDGE CLAUDE FROLLO: Oh, but there is. I know there is. I think you're hiding something.
QUASIMODO: Oh, no, Master. I. There's no
JUDGE CLAUDE FROLLO: You're not eating, boy. Mmm.
QUASIMODO: It's very good. Thank you. Mmm.
CAPTAIN PHOEBUS: Mmm
QUASIMODO: Mmm! Seeds.
JUDGE CLAUDE FROLLO: What's different in here?
QUASIMODO: Nothing. Sir.
JUDGE CLAUDE FROLLO: Isn't this one new? It's awfully good. It looks very much like the gypsy girl. I know you helped her escape!
QUASIMODO: But I...
JUDGE CLAUDE FROLLO: And now all Paris is burning because of you!
QUASIMODO: She was kind to me, Master.
Watch other parts of movie |
 The Hunchback of Notre Dame (1996) |
 part 2 |
 part 3 |
 part 4 |