Pictures of characters - to watch in high resolution, click on them
DR. HAMSTERVIEL: Please, come closer. Have a seat. Tell me what makes you think you are so qualified for this assignment?
CAPTAIN GANTU: Well, my previous occupation was Captain of the Galactic Alliance but after my last mission, I was retired.
DR. HAMSTERVIEL: You let Experiment 626 escape.
CAPTAIN GANTU: It wasn't my fault! The little trog...
DR. HAMSTERVIEL: Calm down! This job has absolutely nothing to do with 626.
CAPTAIN GANTU: I know what the job is about and I believe I know the location of the item you seek.
DR. HAMSTERVIEL: Where is it? Where?
CAPTAIN GANTU: A tiny planet in Gamma Quadrant. They call it Earth.
DAVID KAWENA: Hey, Nani, you need some help? Let me give you a hand.
NANI PELEKAI: Where's Lilo?
DAVID KAWENA: She's not with you?
PLEAKLEY: Look, a parking space! Whoa! Uhh. Uhh.
DR. JUMBA JOOKIBA: Ridiculous Earth vehicle. Needs evil genius tune-up.
PLEAKLEY: I am thrilled. My very first day at an Earth beach. I've been studying mingling with locals. Hang loose!
DR. JUMBA JOOKIBA: Are you sure woolly one-piece bathing suit is from proper century?
PLEAKLEY: Absolutely. Put on your hat.
NANI PELEKAI: Have you two seen Lilo?
DR. JUMBA JOOKIBA: We thought little girl was with you.
LILO: Today, you'll take your rightful place as part of the Hawaiian community. Are you ready?
LILO: Nice skirt, but you don't need to dress up. Just be yourself.
STITCH: Unh! Hi!
LILO: Maybe not that much yourself. Now, remember, in Hawaii everybody calls each other "cousin." Not because we're all related because we're one big ohana one happy family.
STITCH: Mmm. Mmm.
LILO: You'll be fine. Just say, "Aloha, cousin." Go on.
STITCH: Aloha, cousin.
KID ON BEACH: No!
YOUNG PLAYING VOLLEYBALL: I got it. Huh?
STITCH: Heh. Aloha, cousin.
YOUNG: Mmm. Smells good.
MAN: OK, who wants to slice the pineapple?
MEN: What happened?
LILO: Oh, no.
DR. JUMBA JOOKIBA: Not good.
DAVID KAWENA: Hey, that's my chain saw.
YOUNG: That blue dude, he's, like, totally freaky.
MAN: I told Lilo no pets.
LILO CRYING: H-h-hi.
STITCH: Hi. Hello. Ohh.
LILO: I brought ice cream.
LILO: It wasn't that bad. After you left, I got to help put out the fire.
STITCH: Oh. No cousins.
LILO: You're a part of our ohana now but getting everybody else to like you is harder. Trust me. I know.
STITCH: I'm freaky.
LILO: You're different. You're one of a kind like Frankenstein.
NANI PELEKAI: You sure you can watch Lilo for a couple of hours?
PLEAKLEY: You two go, have a good time. Everything here is completely under control. Aah! Why, I'm even fixing my very first Earth dinner.
NANI PELEKAI: You're fixing dog food.
PLEAKLEY: I know. It makes its own gravy. Mmm.
NANI PELEKAI: Here. Why don't you take this?
PLEAKLEY: Leafy greens?
NANI PELEKAI: No. It's money for pizza.
DAVID KAWENA: They deliver.
PLEAKLEY: Really? Fascinating.
DAVID KAWENA: Don't worry. They'll be fine.
NANI PELEKAI: Yeah, I guess they're OK but I think Pleakley tries on my clothes.
DAVID KAWENA: Ooh.
DR. JUMBA JOOKIBA: Insert tab "A" into chromosome "B."
STITCH: Um, Jumba?
DR. JUMBA JOOKIBA: Spies! Oh, 626. What do you want? I'm busy doing genius work here.
STITCH: Oh. Kanja-ooga. No cousins? Well, of course not. We are each one of a kind, you and I evil genius scientist and evil genius creation all alone in infinite universe. Sure, you have maybe found tiny adopted Earth family but we have no, as you say, cousins.